-
1 неудачное выступление
Универсальный русско-английский словарь > неудачное выступление
-
2 неудачное выступление на сцене
Jargon: crullerУниверсальный русско-английский словарь > неудачное выступление на сцене
-
3 clambake
(американизм) печеные клемы (cъедобные моллюски) (американизм) пикник на морском берегу (с костром) (разговорное) шумная пирушка;
веселая вечеринка( разговорное) (пренебрежительное) говорильня;
сборище (тж. о конференции, деловом заседании) (разговорное) (музыкальное) (жаргон) исполнение джазом импровизаций и экспромтов (сленг) неудачное выступление, особ по радио;
привал морские животные, обитающие у дна возле горячих донных источниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clambake
-
4 clambake
[ʹklæmbeık] n амер.1. 1) печёные клемы ( съедобные моллюски)2) пикник на морском берегу (с костром и т. п.)2. разг.1) шумная пирушка; весёлая вечеринка2) пренебр. говорильня; сборище (тж. о конференции, деловом заседании и т. п.)3) муз. жарг. исполнение джазом импровизаций и экспромтов3. сл. неудачное выступление, особ. по радио; провал4. морские животные, обитающие у дна возле горячих донных источников -
5 clambake
['klæmbeɪk]1) Общая лексика: весёлая вечеринка, исполнение джазом импровизаций, морские животные, неудачная радиопрограмма, неудачная телевизионная программа, обитающие у дна возле горячих донных источников, пикник на морском берегу (с костром), сборище, шумная пирушка, печёные клемы (съедобные моллюски)2) Кино: неудавшаяся проба3) Музыка: исполнение джазом импровизаций и экспромтов4) Презрительное выражение: говорильня5) Сленг: встреча, неудачное выступление, провал, вечер музыки в стиле "свинг", неудачная радиопередача, шумная вечеринка, шумное собрание, явная неудача -
6 cruller
['krʌlə]1) Американизм: жареное витое печенье, жареный пирожок, хворост, крулер (вид пирожного)2) Сленг: голова мужчины, неудачное выступление на сцене, пончик -
7 little go
[ˌlɪtl'gəʊ]2) Сленг: неудачное выступление, несущественная ( неинтересная, незаконченная) попытка (усилие, задача) -
8 lehord
1. (levisz) сносить/снести вниз;\lehordja a zsákokat a pincébe — сносить мешки в подвал;
2.(lebont) épületet \lehord — снести строение;
3. (dombot) срывать/срыть;ásóval \lehord — скапывать/ скопать;
4.\lehordja a tányérokat az asztalról — убирать/убрать тарелки со стола;
5. (ruhát) изнашивать;6. átv. (leszid) выругать, изругать, выбранить, отчитывать/отчитать, разносить/разнести кого-л.; разделать, biz. поругать, разбранить, nép. отжучить, покрыть;úgy \lehordtam, hogy sokáig megemlegeti — я его так разделал, что долго помнить будет; \lehordták sikertelen szereplése miatt — его покрыли за неудачное выступлениеalaposan \lehordták — его путём побранили;
-
9 clambake
1. n амер. печёные клемы2. n амер. пикник на морском берегу3. n амер. разг. шумная пирушка; весёлая вечеринка4. n амер. разг. пренебр. говорильня; сборище5. n амер. разг. муз. жарг. исполнение джазом импровизаций и экспромтов6. n амер. разг. сл. неудачное выступление,7. n амер. разг. морские животные, обитающие у дна возле горячих донных источниковСинонимический ряд:cookout (noun) barbecue; cookout; feast; outing; picnic; shindig; weenie roast -
10 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник -
11 crab
I1. [kræb] n2) мясо краба2. (Crab) астр.1) Рак ( созвездие и знак зодиака)2) крабовидная туманность (тж. crab Nebula)3. муз. ракоходное движение4. тех.1) тележка ( крана)2) тельфер3) лебёдка; ворот5. = crabbing1 2♢
to catch a crab - «завязить» весло; ≅ «поймать леща»2. [kræb] v1. царапать когтями, когтить ( о хищных птицах)2. идти боком или зигзагообразноII [kræb] nchildren on the skis crabbed up the hill - юные лыжники бочком взбирались на склон
1. 1) бот. яблоня дикая, сибирский краб ( Malus sylvestris)2) (любая) дикая яблоня2. яблоко-кислицаII1. [kræb] n1. ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек2. 1) неудача, помеха2) pl проигрыш ( при игре в кости)to throw crabs - выкинуть неудачное сочетание очков (особ. два очка)
3. проф. «возврат», непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю2. [kræb] v разг.1. жаловаться; дуться; ныть2. 1) находить недостатки, придирчиво критиковать2) «заклевать» ( человека)3. озлоблять, раздражать (кого-л.)4. портить, губитьyou've done all you can to crab his play - вы сделали всё возможное, чтобы погубить его пьесу
to crab smb.'s game - испортить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы
-
12 début
m1) начало; возникновениеun bon début est la moitié de l'œuvre погов. — доброе начало полдела откачало; лиха беда началоau début — в начале; сначалаfaire ses débuts — дебютировать; выступать впервые3) pl первые шаги, начало (деятельности, карьеры и т. п.)en être à ses débuts — лишь начинать, делать что-либо впервые; лишь начинатьсяfaire ses débuts dans le monde — впервые выйти в свет4) шахм. дебют -
13 départ
I m1) отъезд; уход, отбытие, отправление; выступление ( войск); начало движения; отлёт; взлёт; выходl'heure du départ — час отъезда, выступленияêtre sur le [son] départ — быть готовым к отъездуsignal de départ — 1) сигнал отправления 2) сигнал начала записи••2) спорт стартdépart debout — высокий стартdépart en masse — единовременный массовый стартdépart individuel — раздельный стартdépart lancé — старт с хода; заезд с ходаdépart en ligne, départ en groupe — общий стартfaux départ — 1) фальстарт; неправильный старт 2) театр мнимый уход 3) перен. неудачное началоprendre le départ — брать старт, стартоватьdonner le (signal de) départ — дать старт3) уход ( с работы); отставка; увольнение4) перен. начало, начальный период5) тех. запускdépart à froid — запуск холодного двигателя, холодный запуск6) тех. отвод7) муз. первые такты, началоII m1) разделfaire le départ des biens — произвести раздел имущества••faire le départ entre deux choses — чётко различать две вещи2) купелирование; разделение металлов ( при аффинаже) -
14 (a) brief speech
1) краткая/немногословная речь2) a brief (short, poor, lame, flat, dramatic, humorous) speech сжатое (короткое, бледное, неудачное, скучное, драматическое, юмористическое) выступление
См. также в других словарях:
Выступление Керенского — Краснова Революция 1917 года в России Дата 26 октября (8 ноября) 31 октября (13 ноября) 1917 … Википедия
Донадони, Роберто — Роберто Донадони … Википедия
Донадони — Донадони, Роберто Роберто Донадони … Википедия
Жубер, Бриан — Бриан Жубер Бриан Жубер на чемпионате мира 2008 года. Персон … Википедия
Радваньска, Агнешка — Агнешка Радваньска Гражданство … Википедия
Радваньская, Агнешка — Агнешка Радваньская Гражданство Польша … Википедия
Владимир Львов — Владимир Николаевич Львов (2 апреля 1872 сентябрь 1930, Томск) российский политический деятель, член Государственной думы III и IV созывов. Обер прокурор Святейшего Синода (1917; в составе Временного правительства). Крупный помещик… … Википедия
Владимир Николаевич Львов — (2 апреля 1872 сентябрь 1930, Томск) российский политический деятель, член Государственной думы III и IV созывов. Обер прокурор Святейшего Синода (1917; в составе Временного правительства). Крупный помещик Бугурусланского уезда Самарской… … Википедия
Львов Владимир Николаевич — Владимир Николаевич Львов (2 апреля 1872 сентябрь 1930, Томск) российский политический деятель, член Государственной думы III и IV созывов. Обер прокурор Святейшего Синода (1917; в составе Временного правительства). Крупный помещик… … Википедия
Львов, Владимир Николаевич (обер-прокурор) — В. Н. Львов, 1910 Владимир Николаевич Львов (2 апреля 1872 сентябрь 1930, Томск) российский политический деятель, член Государственн … Википедия
Рубин (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубин (значения). Рубин … Википедия
